(Very) rough Korean-to-English translation of the post title: "[Spousal term of endearment], Let's Eat (a lot)". I've been following the amazing adventures of the blogger known only as "FatMan" on his FatMan Seoul blog, as he eats his way through Seoul's cuisine, be it sit-down, take-out or off the street cart. It's all good. But beware...the verbal and visual descriptions are graphic...do not read on an empty stomach! My new morning routine: sit down, groggily wait for the coffee to brew, think "let's see what FatMan's eating today". Read mouth-watering post. Realize I'm starving and now craving something I can't exactly whip up in the kitchen in the next few minutes. D'oh! Vow never to read FatMan Seoul on an empty stomach again. Next morning. Sit down, groggily wait for the coffee to brew...[etc.]...D'oh! Rinse. Repeat. Even if Korean food isn't your cup of cha, do take a look—FatMan is irresistible.